programação /exposições

CONTEXTILE 2018: Entre o Céu e a Terra | Between Heaven and Earth, by Dvora morag

Inauguração | Opening 01.09

até |until 20.10

 

A noção de orgânico existe entre o céu e a terra e é de certa forma o produto da interação entre eles.
Escolhi os sacos de estopa usados para ser a unidade orgânica na construção do meu trabalho.
Estes sacos carregam consigo a relação entre o ser humano e o mundo orgânico, entre o trabalho e o lucro. Eles têm o cheiro do suor da parte oculta do capitalismo.
Dividi o meu trabalho em duas partes.Num espaço podem ver-se os 400 sacos enrolados no chão e onde crescem, entre cada um deles, rebentos verdes. Morte e vida entrelaçadas para marcar o ciclo de vida.
No outro espaço pode ver-se a construção feita de sacos.
É uma homenagem a Antoni Gaudí, o arquiteto catalão que se inspirou nas formas orgânicas para construir a Sagrada Família em Barcelona.
São trabalhos imaginativos que encontram a sua principal inspiração na natureza.
Aqueles que procuram as leis da natureza como suporte para as suas novas obras colaboram com o criador.

The notion organic exist between heaven and earth and in a way is the product of the interaction between them.
I selected the used burlap sacks to be the organic unite to construct my work with.
These sacks carrie with them the relationship between human being and the organic world, between labors and profit. They have the smell of the sweat of the hidden part of Capitalism.
I divided my work into two parts.
In one space you look down to the 400 sacks that are rolled on the floor between each one of them green sprouts are growing. Death and life intertwined to mark lifecycle.
In the other space you look up to the construction build of sacks. It is an homage to Antoni Gaudí the Catalonian architect who was inspired by organic forms to build the Sagrada Familia, in Barcelona. They are imaginative works that find their main inspiration in nature.
Those who look for the laws of Nature as a support for their new works collaborate with the creator.