Curadoria Paula Pinto

Performance de Mikhail Karikis

Inauguração 11.11.2023 15h / até 13.01.2024

CASTING A SOUNDING VOICE, a exposição de Isabel Carvalho prevê a criação de peças originais em bronze e a sua inclusão num conjunto maior de obras, decorrentes de uma extensa investigação, teórica e prática, da artista em torno da VOZ. Partindo do estudo da fisiologia (forma) da voz, esta investigação trata a musicalidade inclusiva e participativa do canto colectivo e propõe trabalhar sobre o futuro desenvolvimento de vozes inclusivas e enraizadas em corpos não-normativos.  

A temática deste novo projecto conduziu-nos inevitavelmente ao convite do artista greco-britânico Mikhail Karikis, a residir em Portugal e cuja investigação e produção artística tem coincidido com a expressão visual e corporal da voz, bem como na sua valência enquanto ferramenta para um activismo social (nomeadamente trabalhando com comunidades expostas à violência da guerra e a injustiças sociais), para criar uma peça sonora inédita a ser acionada no espaço expositivo da artista Isabel Carvalho. 

CASTING A SOUNDING VOICE constitui-se como uma oportunidade para reunir, reapresentar num novo contexto e expandir a investigação desenvolvida por Isabel Carvalho em torno da voz: em 2019, na exposição Ar(a)C(hné)-EN-CIEL (Galeria Quadrado Azul, Lisboa), a artista começou por criar uma série de peças em gesso a partir do estudo da fisiologia da voz comum aos seres vivos: humanos e outros animais. A investigação levou-a à redacção de uma tese de Doutoramento (2021), dedicada ao modo como, desde o século XVIII, a voz — conceito que designava somente a expressão de palavra articulada — se tornou num elemento balizador do que se entendeu definir o Humano. A artista criou outra série de peças sobre o conceito de corpo musical (Langages Tissé, Albi, França, 2021), onde teve a oportunidade de pesquisar sobre a musicalidade inclusiva e participativa inerente ao canto coletivo, religioso e secular, com abrangência a outras sonoridades. 

Isabel Carvalho prepara agora um projeto assente numa metodologia intersecional e intermedial: partindo de um pressuposto profundamente normativo sobre a legitimidade autorgada ao sujeito que fala (porque faz uso da voz), a artista sugere que a possibilidade de qualquer um alcançar uma estrutura social, cultural ou política vinculativa, depende da visibilidade normativa correspondente à nossa voz. A presente exposição alude a um futuro entendimento da voz (que se quer ver e ouvir publicamente) como uma expressão de singularidade, enraizada num corpo não-normativo e que expressa uma certa irredutibilidade face à norma. Ostentando uma diferença radical, tal perspectiva sobre a voz manifesta-se afirmativa, inclusiva e convidativa de novas expressões plurais. Num momento de profundas transformações dos corpos e de pública contestação de vozes que se manifestam por diferentes identidades e direitos, é fundamental que consigamos identificar e desconstruir sistemas normativos relacionados com a própria construção visual da voz, que continuam a vincular e legitimar estruturas de poder e opressão. 

As peças a realizar em bronze e a sua inclusão numa exposição maior, têm assim como principais objetivos afirmar uma investigação que articula teorias e práticas artísticas e se interessa por debater normas estéticas e éticas. Isabel Carvalho propõe-se literalmente cruzar sentidos, relacionando a sonoridade com a visualidade, com o intuito de afirmar a voz como uma identidade singular, inclusiva e plural. 

O convite a Mikhail Karikis apresenta-se como uma oportunidade única para que dois artistas com diferentes abordagens e partindo de experiências artísticas em diferentes campos, suportes e contextos, colaborem pela primeira vez, sobre um tema de interesse comum. Evidenciando as diferentes abordagens que cruzam temáticas de interesse comum, esta colaboração permite acionar debate e proporcionar novas interpretações e experiências artísticas, juntando artistas de diferentes origens e abrindo futuras oportunidades de apresentações em contextos culturais, locais e internacionais. 

Programação paralela

VÍDEOS: Duração 90′

8.12.2023, 15:15H-16.45H 

9.12.2023, 16:00-17.30H

Mikhail Karikis 

CONVERSA: Duração 60´

8.12.2023, 17H  

Raquel Castro, Isabel Carvalho, Mikhail Karikis, Maruan Sipert e Paula Pinto 

PERFORMANCE: Duração 45´

8.12.2023, 18:15H (pequena apresentação)

9.12.2023, 17:30H

Mikhail Karikis e Maruan Sipert 

soundings

Névoa – Nada, de Sebastião Peixoto

Inauguração 21 de Outubro 18h / até 31 de Dezembro

Névoa-Nada

Este conjunto de trabalhos pretendem ser uma tentativa de interpretação / decifração visual do poema sapiencial Qohélet (Ecclesiastes), um dos livros poéticos do antigo testamento da Bíblia Cristã.

Nota biográfica

Sebastião Peixoto

Natural de Braga, Licenciado em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes do Porto. Trabalha como ilustrador freelancer, colaborando com várias editoras como a Planeta, Leya, Porto Editora e La Fragatina. Já publicou trabalhos em vários Fanzines, revistas e Jornais, e participa, regularmente, em exposições colectivas de pintura e ilustração em Portugal e no Estrangeiro. Em 2012, o livro que ilustrou, ”Quando eu for…grande”, foi nomeado como melhor livro infanto-juvenil pela Sociedade Portuguesa de Autores, e editado na Colômbia e na China. Em 2014 venceu uma menção Honrosa no 7º Encontro Internacional de Ilustração de S. João da Madeira. Em 2016 foi selecionado para o Catálogo Ibero Americano de Ilustração, e em 2017 ganhou um gold award na THESIF (The Seoul Illustration Fair).
Foi o vencedor do Prémio Nacional BIG 2021 e é o autor do cartaz da BIG 2023.